Chanyeol got his revenge on Sehun by throwing confetti back at him